Gerard Way

"I don't understand this 'cutesy frontman' tag I've been given. I just thought people liked me because I'm a crazy asshole

Nem értem ezt a cuki frontembert címet amit nekem adtak. Éppen azt gondoltam, hogy az emberek kedvelnek engem, mert én egy őrült seggfej vagyok.

 "So many people treat you like you're a kid so you might as well act like one and throw your television out of the hotel window"

Úgyhogy sok ember tárgyal, kedvelt gyerek vagy, úgyhogy akár cselekedhetsz valamint és kidobhatod a televíziódat a szálloda ablakán.

 "I want to be a vampire, they're the coolest monsters."

Vámpír akarok lenni, ők a legkirályabb szörnyek.

"It erases everything I hate about myself. Nothing can hurt me. I feel completely invincible. I feel like everyone else on that stage is invincible and we're capable of anything. There's no stopping us."

Ez kitöröl mindent, amit magamon utálok. Semmi nem sebezhet meg engem. Teljesen legyőzhetetlennek érzem magam. Érzem mint azon mindenki más, hogy a színpad legyőzhetetlen és mi tehetségesek vagyunk .

 "So how was Christmas for you guys? Did you all get lots of nice black tee shirts?"

Tehát, hogy telt a karácsonyotok fiúk?Kaptatok jó sok fekete pólót?

"The devil got landed with a shitty job, he has to deal with assholes everyday, he's probably bored as hell." 

Az ördögre sóztak egy szaros munkát, neki seggfejekkel foglalkozni mindennapos, valószínűleg pokolian unatkozik.

"If you're gonna buy me a present, don't spend more than twenty five bucks, you'll get a blowjob anyway."

Ha veszel nekem ajándékot, ne legyen több mint húszonöt dollár, amúgy is kapni fogsz egy szopást.

 "I'd enjoy it if a guy grabbed my ass. I guess it all depends on how he grabbed it, too."

Élvezném azt, ha egy pasi megragadná a seggem. Úgy vélem, hogy az egész attól függ, hogy hogyan ragadja meg.

"I'd rather be a creature of the night than an old dude."

Én inkább egy öreg pacáknál az éjszaka egy teremtménye vagyok.

Frank Iero

"I'd be an honest politician."

Én becsületes politikus vagyok

"In our band, its the five of us against the world"

A bandánkban, közülünk öt a világ ellen.

Ray Toro

It's kind of dumb; everybody should be able to listen to the kind of music they want and just because you're a fan of a band for a longer period of time doesn't mean you have a greater stake of claim to the band or the music."

Ez elég néma; mindenkinek képesnek kellene lennie, hogy hallgassa azt a fajta zenét, amit akar, és csak mert te egy banda rajongója vagy, mivel az idő egy hosszabb időszaka nem jelenti azt, hogy neked van a banda vagy a zene iránti igény egy nagyobb karója.

"Are you showing your butt again?"

Megmutatod a fenekedet megint?

Bob Bryar

"It's like a swirl of guns and they're making us cover it up which sucks."

Ez olyan, mint a fegyverek egy örvénye és elérik, hogy titkoljuk azt, hogy melyik szív.